第2問 次の問い(A, B)に答えよ。 (配点 58)
A 次の問い(問1～17)の空欄 (
11 ～
27 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問9 Poor Nancy! I bought the identical dress for $20
19 .
① few ② fewer ③ less ④ little
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は③のlessです。
buyは「buy + O + for 金額」で「～(金額)で～を買う」という意味になります。identicalは「全く同じ、同一の」などの意味がありますので、後半の文は「私はそのまったく同じドレスを20ドル～で買った」という意味になります。
選択肢の単語を整理すると、①のfewの比較級が②のfewerで、④のlittleの比較級が③のlessです。
②のfewerと③のlessはどちらも「より少ない」という意味を持っています。
前半の文は「かわいそうなナンシー！」という意味ですので、後半の文の「同じドレスを20ドル～で買った」は、比較級の「より少ない」が入って、「同じドレスを20ドル安く買った」になると、前後半の意味がつながります。
数詞を伴って「より少ない」と表現する場合、通常fewerではなくlessを用いますので、③のlessが正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
Poor Nancy! I bought the identical dress for $20 .
かわいそうなナンシー！私はそのまったく同じドレスを20ドルで買いました。
[単語・熟語の意味]
poor [意味] 貧乏な、貧しい、粗末な、かわいそうな、気の毒な
buy + O + for 金額 [意味] ～(金額)で～を買う
identical [意味] 全く同じ、同一の、まさにその、等しい、一致する