第2問 次の問い(A・B)に答えよ。 (配点 40)
A 次の問い(問1～14)の空欄 (
10 ～
23 )に入れるのに最も適当なものを, それぞれ下の①～④のうちから一つずつ選べ。
問4 "I'm very sorry, but the manager isn't here yet. Shall I have her call you when she gets in?"
"No, I'll call back. If I call again in an hour, do you think she
13 ?"
① had arrived ② has arrived
③ will arrive ④ will have arrived
正解と解説はこの下にあります。
(このページが表示された際、正解まで一緒に見えてしまわないように、正解と解説を少しページの下にずらして書いています)
[正解と解説]
正解は④のwill have arrivedです。
If I call again in an hourは「一時間後にもう一度電話したならば」という意味で、これからのことについての内容ですので、①のhad arrivedの過去完了、②のhas arrivedの現在完了ですと時制が合わないため、選択肢から外れます。
③は、「一時間後にもう一度電話するならば」という条件の結果、will arrive「到着する」ということになり、電話をすると、彼女が目的地に移動するというのはおかしいので、選択肢から外れます。
④のwill have arrivedは、未来における完了を表し、文法も文意も適切ですので、正解になります。
[問題文の和訳(直訳調)]
"I'm very sorry, but the manager isn't here yet. Shall I have her call you when she gets in?"
大変申し訳ありませんが、課長はまだここにおりません。彼女が到着したとき、彼女があなたに電話するようにさせましょうか？
"No, I'll call back. If I call again in an hour, do you think she will have arrived?"
いいえ。私がかけ直したいと思います。もし私が1時間後に再び電話したならば、彼女は到着しているでしょうか？
「Shall I have her call you」のhaveは、使役の意味として用いられています。
「have + O + 動詞の原形」の「O - 動詞の原形」の関係は「主語-動詞」の関係になります。この文では、「彼女(her)があなた(you)に電話する(call)ようにさせる(have)」という解釈になります。
使役動詞には、have以外にmakeやletなどもあります。同じ使役動詞ですが、この3つには意味の違いがあります。3つの意味の違いについて軽くまとめていますので、よかったら見てみてください。
1993年本試験第2問 A - 問5 (文法・語法・熟語問題)のページにまとめてあります。
[単語・熟語の意味]
manager [意味] 経営者、部長、課長
get in [意味] 到着する